Namen, die die Menschheit überfordern...

Zitat

Die Hündin eines Freundes heißt Enya - daraus wird sehr hartnäckig Svenja...

Aragorn ist auch nicht so einfach. Wenn man nicht auf Herr der Ringe Fans stößt wird daraus entweder
Aragon ("Liegt doch irgendwo in Spanien, oder?" )
oder nach einem kurzen Fragezeichen
"Ach, wie der Drache!"
"Nein, der heißt Eragon"
weiteres Fragezeichen...
"Das ist ein anderes Buch."
"Buch???"

Alles anzeigen

Ist zwar schon ne Weile her, aber ich musste grade echt herzhaft lachen :)
"Buch???"

Na ganz ehrlich.. was bin ich froh, dass fast jeder Depp in Deutschland Fußball schaut und somit auch den Namen JOGI kennt und die meisten bringen es damit in verbindung

kommt immer: "aah, so wie der Fußballtrainer oder?"
oder bei älteren.. "hach der Yogibär, das war was früher"

..ganz ganz selten (meist von so Esoweibern).. oh macht der auch Yoga? Die gehn ma am Geist

Dony wird meist verstanden. Wenn, dann kommt da höchstens noch ein Denny dabei raus.
Womit die Leute hier aber eher Probleme haben, ist mit dem Namen meiner Tochter. Da wird aus Joy gerne mal Joe oder es kommt noch schlimmeres dabei raus

Aus unserer italienischen Baci (Küsse) wird grundsätzlich ein bayerischer Bazi gemacht, was allerdings auch sehr passend ist.
Liebe Grüße
Mira-Bella

Mucci: Äh, nicht nach dem Jogibär? Echt nach dem Fußballer (der mir jetzt nie eingefallen wäre )?

Aus meiner englischen "Katie" wird meistens eine deutsche "Keetie" oder "Käthe", auch mal "Katti" und meistens ist sie auch ein "der", trotz des weiblichen Vornamens .
Mein Mann ärgert mich gerne, indem er sie "Katrin" oder "Katharina" ruft, Doofkopp.

Ach, herrlich :)

Hier geht es eigentlich. Geordy wird hoechstens falsch geschrieben (Jordy) und haeufig fuer eine Huendin gehalten.

Ebenso bei Finlay. Der wird zwar nicht fuer eine Huendin gehalten, aber die Schreibweise mit e (Finley) ist wohl verbreiteter und gelegentlich geht er einfach als Lassie durch, was ja eigentlich Maedchen heisst Interessant ist hoechstens, dass das Lassie meist von Mali-, Ridgeback- oder sonstigen "ganz tollen" Hundehaltern kommt.

Wie Eddie heisst, weiss jeder und versteht jeder, aber es heisst immer nur: Ach, du hast die Sirene mit.

Zitat

Und einmal dachte ein ältere Dame, mein Hund würde 'Walter' heißen. Das lang aber daran, dass ich Aki im Freilauf darauf aufmerksam machen wollte, dass ich weitergehe und er bitte seinen Hintern in meine Richtung bewegen soll, deswegen hatte ich das Signal 'weeeeeeeeiter' gegeben. Daraus hat die Dame dann eben 'Walter' gemacht (und sie war sichtlich enttäuscht, als ich das dann aufgeklärt habe ).

Jep, sowas kenne ich auch:
Alter Herr: "Ah, der Fips! Den Namen kann ich mir merken! Mein Dackel früher hieß auch so!"
Ich: "Ich glaube, sie verwechseln uns - das hier ist Jil!
Alter Herr: "Ach. Ich dachte, sie hätten gerade Fips zu dem gesagt."
Ich: "Hm? - - - Nee. Ich hab gerade *Sitz* gesagt!"