Schreckliches Unglück in Sizilien
-
-
Hunde töten siebenjährigen Jungen:
http://www.microsofttranslator.com/BV.aspx?ref=In….pic1?ID=368394
(Italienische Quelle mit mässiger Übersetzung)
Das arme Kind!
- Vor einem Moment
- Neu
Hallo,
hast du hier Schreckliches Unglück in Sizilien schon mal geschaut ?*
Dort wird jeder fündig!-
-
Ich kann das nicht lesen, da es auf Italienisch ist...irgendwie wird das bei mir nicht übersetzt...
-
Bei mir funzt es auch nicht :/
-
und bei mir auch nicht
-
Hallo,
bei mir funzzt es auch nicht.
Aber das Problem mit den aggressieven Hunden auf Sizilien ist ja nicht neu. Gab es da nicht im Frühjahr ähnliche Vorfälle mit "wilden" Hunderudeln?
-
-
Ihr müsstet oben Ital. und Deutsch eingeben und dann auf den Pfeil klicken, aber die Übersetzung ist schon ziemlich grenzwertig.
Darf man hier wiedergeben was da steht? In eigenen Worten oder wird das dann gelöscht? -
Komisch, bei mir gehts. Habt ihr ein bisschen abgewartet bis die site fertig ist mit übersetzen?
Geht das hier:
http://translate.google.de/translate?u=ht…&hl=nl&ie=UTF-8 -
Da wird mir ganz schlecht, wenn ich das lese und an meine eigenen Kinder denke
-
Zitat
Aber das Problem mit den aggressieven Hunden auf Sizilien ist ja nicht neu. Gab es da nicht im Frühjahr ähnliche Vorfälle mit "wilden" Hunderudeln?
Ja gab es, besonders am Strand und eigentlich sollte alle Hunde und ganz besonders die Leithündin eingefangen und sichergestellt werden.
Jetzt mitmachen!
Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!