WSS kann ich nix zu sagen.
LHC ...sensibel sind sie. Wenn ich von meinen Mädels ausgehe aber eher in dem Sinne, dass sie Feinfühlig sind und keinen ruppigen Umgangston mögen.
Nervenstärke....da kommst auf den Charakter an, die Erziehung und auf die Eingewöhnung. Meine Mädels wurden beispielsweise von Anfang an an viele Kinder gewöhnt, sie lieben Kinder und sind sehr souverän im Umgang mit ihnen.
Gesprächig sind sie...ja....das ist aber nicht nur bellen, sondern ganze Paletten von Tönen....grummeln, brummen, seufzen, fiepen. Aber auch das kann man recht gut steuern.....und es ist unheimlich toll.
Der Collie hat halt viel WTP und ist glücklich, wenn er überall mit dabei sein kann.
Und schußfest....brauch man das im Büro? Es sei denn, man arbeitet am Empfang einer Schießhalle.
Gesprächig sind WSS auch, angefangen vom Brummen, wenn man in einer bequemen Position liegt oder etwas genießt, weiter zum fiepen, hohen Bellen, tiefen Bellen... Gerade habe ich wieder so ein Grunzen aus dem Schlafzimmer vernommen. 
Ich denke, dass es im Endeffekt auf die körperlichen Merkmale ankommt, wie zum Beispiel das Haaren. Dann dürften beide ja auch in etwa gleich groß sein bzw. der Collie einen Ticken kleiner. Allerdings liegen gewichtstechnisch nochmal ein paar deutlichere Unterschiede zwischen den beiden. Meine Hündin hat z.B. 30 kg und 61 cm, der Rüde einer Freundin 67cm und 37 kg.
). Wir haben das extra so eingerichtet, dass ich wie hinter einem Sichtschutz sitze und das gleichzeitig die Hundezone ist. Meine jetzige Hündin ist nämlich von Besuchern nicht entzückt, weshalb es hier ein Ritual gibt: Besucher kommt, Hund muss in seine Box, bekommt Snacks und hält dafür die Backen. Sehen kann sie dadurch niemanden (nur hören halt). Gäbe es keine Grenze, würde sie sich clever im Raum ablegen und alles im Blick und ihrer Kontrolle halten. Jeder Besucher würde verbellt werden.