Ich hätte einen kupierten Rotti, der hatte nie irgendwelche Probleme damit. Zum Glück würde ein Stummel (da 5cm) über gelassen, so dass sich noch mitteilen könnte.
Eine andere Hündin eines Bekannten war bis auf das letzte Stück abgenommen worden. Auch sie hatte keine Schmerzen, dafür war ihre Kommunikation total eingeschränkt.
Da dein Hund sehr leidet, würde ich das vom TA abklären lassen. Vielleicht ist eine weitere Abnahme gar nicht nötig. Mein Schwiegervater hatte aufgrund seiner Erkrankung auch schlimme Nervenschmerzen, da wurden die schmerzenden Nerven gekappt. Nun ist es zwar taub, aber er hat keine Schmerzen mehr. Vielleicht ist es auch beim Hund möglich
P.s. Kälte hilft bei dieser Art von Schmerz sehr gut. Vielleicht bringt ein Kühlpad im akuten Fall etwas Linderung