Ich würde den Schilder-Besitzer vorsorglich anzeigen. Falls wirklich was passiert, ist dann schon aktenkundig, dass er mit Selbstjustiz und Tierquälerei gedroht hat, ggf. damit auch eine Nötigung begangen hat.
Sorry aber das ist Unsinn.
Man nötigt niemand mit so einem Schild (vielleicht mal nachlesen, was der Begriff im juristischen Sinne bedeutet).
Und unsere Polizei hat bei weitem wichtigeres zu tun, als sich mit gelangweilten, streitsüchtigen Hundehaltern herumzuärgern.
Gelangweilt und streitsüchtig dürften ja zunächst mal die Leute sein, die solche Schilder aufstellen. Ob und welcher Tatbestand vorliegt, urteilen nicht die Bürger selbst.