Ist die Lösung nicht ganz einfach?
Hund wacht auf, will raus. Du gehst mit dem kleinen raus, die große bleibt oben. Pipi machen und schnüffeln, loben und wieder rein. Zugang nach draußen erstmal verschließen. Mit dem kleinen wieder zurück. Hinlegen und weiterschlafen. Hunde ignorieren. Fertig. Tagsüber "wohl oder übel" ab und an schauen ob sie rein oder rauswollen im Winter wenn die Tür nicht einfach offen sein kann...
Exakt so läuft das bei uns jeden Tag ab, zwischen sieben und acht weckt unser Terrierist uns auf jeden Fall und nach kurz Pipi (wir wohnen im 7.stock übrigens, da ist nichts mit Garten, ich gehe im Pijama raus jawohl!) wird wieder hingelegt da kann er veranstalten was er will...Wie du siehst gleiches Alter, gleiches Energielevel trotzdem fordere ich dass er mir noch eine Stunde morgens mehr gibt und das wird eingehalten.
Wenn es ganz schlimm ist gib ihm eine einfache Kaustange. Wir wohnen in Südamerika, bei uns heißt das "carnaza" würde mich wundern wenn es das in Spanien nicht gäbe
Wenn die Hunde den ganzen Tag "machen können was sie wollen" überdrehen die kleinen oft auch gerne mal, weniger ist mehr!