Ja genau das ist es. Als er noch Beißend und Schaumspuckend in der Leine hing gab es nur wenige unbelehrbare, die ihre Hunde da noch hingeschickt haben aber jetzt sitzt er halt ruhig neben mir und nimmt ab einem gewissen Punkt der seine Grenzen überschreitet einfach Blickkontakt zu mir auf. Sieht halt einfach nur urbrav aus. Durch die Aufregung die er trotz allem verspürt wedelt er dummerweise auch noch gelegentlich mit dem Schwanz.
Manche Hundehalter interpretieren das dann als "Er fragt ob er spielen darf".
Das ich blöde angemacht werde wenn ich ihn abrufe, weil er gerade den anderen Hund in den Erdboden mobbt habe ich auch schon erlebt. Meistens antworte ich dann "Ja, er spielt und ihrer ist der Ball".