Fremdsprachige Kommandos

Zitat

*lach* Also Blijf (wie um Himmels Willen spricht man das aus? So wie man es schreibt?) und Een Pootje finde ich echt genial.

Ich glaube,
daß die Holländer diese Schreibweise "ij" wie ein "ei" aussprechen.
In diesem Fall würde "Blijf" also wie "Bleif" ausgesprochen werden
Wäre jetzt nur meine Vermutung.

Ich hätte noch
(va) bene - Auflösungskommando
braccio - Sprung durch den Armreif

Schöne Grüße noch
SheltiePower

Zitat

Ich glaube,
daß die Holländer diese Schreibweise "ij" wie ein "ei" aussprechen.
In diesem Fall würde "Blijf" also wie "Bleif" ausgesprochen werden
Wäre jetzt nur meine Vermutung.

...die Vermutung stimmt

Ich hab zwar nichts sinnvolles beizutragen, aber ich überleg auch meine deutschen Kommandos über den Haufen zu werfen. Nicht unbedingt wegen anderen Leuten, aber bei uns daheim gibts ab und an schon mal Schimpfe mit dem Sohn und wenn dann ein "Nein" oder "Lass das" o.ä. kommt, fühlt sich mein Sensibelchen gleich angesprochen :/

Zitat

Een Pootje - Gib Pfote

Toll! Damit wäre die Frage geklärt welches Signal ich fürs Pfote geben auf der rechten Seite verwenden werde. Links "Pfote", rechts "Een Pootje"

Toller Thread!

Zitat

So mancher Hund, der aus Italien kommt, hört bereits auf
SEDUTO/SEDUTA = SITZ
PIEDE = FUSS
VIENI QUI = KOMM HER
na und natürlich auf MANGIARE = ESSEN :-)

Seduta - so sagt auch meine Geschäftsnachbarin zu ihrem Jack Russel Mädchen - und das hört sogar (manchmal) darauf.

Zu Platz sagt sie: A Terra

Und natürlich vieni.....

Ich errinnere mich noch an meinen französischen Gassihund. Für den hiess es :

Sitz = Assez toi
Komm her = Viens ici
Platz war - glaube ich = à terre

Ansonsten konnte der Kerl nur kuscheln.....

Gruss
Gudrun

Alle meine Hunde waren gezwungenermassen Fremdsprachler.

Mit dem Floyd wohnte ich in Frankreich:

Sitz = Assi (für eine Hündin wäre das 'assise')
Platz = Couché
Hier = Viens içi
Bleib = Reste

Den Rest konnte er auf Deutsch.
Der Duri hat so das Wort 'Knochen' und 'geh schlafen' gelernt.
Das wird hier in Madrid auch noch auf Deutsch gesagt.

Das Duritier ist Spanier.

Sitz = siénta
Platz = tumba (oder Echate, phon. 'étschate')
Hier = aqui ('aki')
Bleib = quieto ('kieto')
Komm = ven ('wenn')
Pfote = patita
Lass es = déja ('decha')
Gib her = dáme
Warte = espera ('espéra')
Stop = para ('pára')
Nimm = Coje ('cóche')
Bring = Trae
Los weiter = Venga, vamos

Zitat

Muchacho vamos. Komischerweise geht er dann weiter. Bei komm oder hier, welches sonst immer klappt, geht er nicht und bleibt stehen. Immer auf der Morgenrunde
Aus dem Bett bekomme ich ihn mit ola chiko.
Und wenn ich richtig sauer bin auf ihn und er nicht auf seine Decke geht, mit Kommando geh auf deine Decke, kommt chuppa me. Dann geht er . Kleiner älterer Hund aus Ibiza hört mich gerne fluchen
Iss halt ein eigenwilliger Ibizenker.

Hier musste ich grinsen
Warst Du mal in Südamerica ?

LG
Chrissi

Ich hatte auch mal nach Kommandos in verschiedenen Sprachen gesucht und diesen Link gefunden (sind zwei Listen mit verschiedenen Sprachen):
http://www.uwsp.edu/psych/dog/languag1.htm
http://www.uwsp.edu/psych/dog/languag2.htm