Setz dich doch mal Mann und Kind an einen Tisch und dann sprecht über den Hund. Wenn die beiden dann sagen, dass sie den Hund hassen und nicht wollen, dann würde ich den Hund wirklich wieder abgeben. Das ganze kann dann nicht funktionieren. Und dann gebt sie schnell ab, so klein wie sie ist findet sie noch eine Familie.
Vielleicht kannst du Mann und Kind aber auch erklären, dass der Welpe noch ein Baby ist, viel lernen muss, viel Geduld braucht etc. Ich hoffe, sie verstehen das und versprechen mit dir an einem Strang zu ziehen. Dann wird das mit den vielen Tips, die du schon bekommen hast, schon klappen.
Ich würde mir wirklich einen Trainer ins Haus holen. Auch wenns teuer ist, aber das wird sehr sehr viel bringen.
Wie wärs, wenn ihr jeden Tag alle zusammen rausgeht und mit dem Hund spielt. So als feste Familien- und Spielzeit, damit alle zu dem Hund eine Beziehung aufbauen können. Wenn Kind und Hund durch den Schnee toben dürfen und Spaß haben, dann wird dein Kind den Hund bestimmt bald lieb haben.