Also beide Hunde in eine Box sperren oder was wäre dein Vorschalg?
Der Kleinhund kommt in der Nacht in die Box neben das Bett und wird bei Unruhe zu seinem Löseplatz gebracht. Darüber hinaus tagsüber alle 4 Stunden raus auf den Löseplatz. (Hatte ich bereits so ähnlich geschrieben).
Der Althund bekommt seinen geregelten Auslauf, wird gerügt, wenn er reinpinkelt und ansonsten darf er sich im Haus frei bewegen.
Warum den Althund sanktionieren? Der markiert nur, weil das Kleinteil macht. Der wird höchstwahrscheinlich sein schlechtes Benehmen einstellen, wenn er die Zuwendung des geregelten Gassigangs wieder hat und nicht mehr mit weg gesperrt wird.