Ich fragte, weil Manche Hunde "nach aussen imponieren" und Konkurrenz abchecken, weil sie "Frauchen" dabei haben Der Wechsel von "drinnen" zu "draussen" ist halt auffällig ...
Ich würde den Testosteronspiegel messen lassen. Sofort nach dem Aufstehen ohne Interaktion mit seiner Umwelt ...
Ansonsten kann ich dir nur raten so kleinschrittig wie möglich im Training voranzugehen. Training beginnt also mit dem Anleinen vor dem Rausgehen. "Arbeitsmodus" und "nichts ist umsonst"-Techniken würd ich verwenden und ihn zur Belohnung schüffeln lassen. Evtl. Weggehen ankündigen oder Geschirrgriff trainieren.
Dass sich ein Hund nicht für seinen Halter interessiert muss nicht unbedingt von schlechter Bindung kommen. So wie es klingt erfährt dich dein Hund (durch sein Verhalten) als ständigen Spielverderber, er vermeidet Kontakt mit dir und kann so natürlich auch nicht lernen, dass du eine Bereicherung sein kannst. Du siehst ja dass das drinnen wunderbar funktioniert, wo du nicht mit seiner Umwelt konkurierst.