Ich arbeite bereits seit einigen Jahren mit verschiedenen Mensch-Hund-Teams in unterschiedlichen Vereinen. Ich finde, dass man übers Netz leider keine wirklich konkreten Trainingsansätze geben sollte ohne Halter und Hund tatsächlich zu kennen. Nach meiner Erfahrung schätzen viele Halter das Verhalten ihrer Hunde falsch ein. Was als Aggression deklariert wird, dass ist oftmals eher Angst. Und was als Angst angegeben wird ist nicht selten ein ganz anderes Verhalten. Und so unterschiedlich das Motiv des Hundes für sein Verhalten ist, so unterschiedlich muss dann auch der Trainingsansatz sein.
Zusätzlich muss dieser dann aber auch noch zum Menschen passen.
Ich emofehle dir auf jeden Fall erst einmal einen Trainer das Verhalten von beiden Hunden in dieser Situation begutachten zu lassen!!!
Was mich zusätzlich zu deinen Schilderungen noch interessieren würde: Machen die Hunde das gleiche Theater, wenn kein Mensch in der Nähe ist oder sie mal von Fremden gehalten werden?