Dann, als echter Schuss ins Blaue, würde ich behaupten, das sie versucht den anderen Hund zu kontrollieren und ihn maßregelt wenn er ihr zu viel rennt.
Ich würde das unterbinden und wenn es so nicht klappt, dann eben Leine dran, damit ihr sie manuell aus der Situation holen könnt.