Wenn du dieses Verhalten möchtest :
ich hätte aber gerne einen Hund, der weiß, das Pferde keine Spielpartner sind und lässig vorbei läuft ohne „ich will doch aber so gerne“
Dann verstehe ich nicht, warum du dieses Verhalten zulässt :
Jack Russel liebt die Pferde. Er saust hin und her und fordert sie zum Spielen auf. Das stört die Pferde nicht, sie sind Hunde gewöhnt- aber mich. Er zwickt nicht, springt sie nicht an, er schnuppert vorsichtig, wenn eines auf ihn zukommt, nimmt dann sofort wieder Spielhaltung ein
Je öfter dein Hund die Erfahrung macht, dass es cool ist, die Pferde zur Bewegung zu animieren, umso schwerer wird es, ihm das Gegenteil beizubringen.
Dein Glück ist, das die Zossen sich bisher von deinem Hund nicht bedroht gefühlt haben. Das kann dazu führen, dass sie für ihn langweilig werden, oder aber, wenn er schlau ist, dass er kapiert, dass er seine Bemühungen intensivieren muss, und dann habt ihr ein Problem.
Also bitte anleinen. Fremde Pferde gehen deinen Hund nichts an und basta. Wird jetzt wahrscheinlich länger dauern, da sie ja schon als interessant und spaßig kennengelernt wurden, aber es ist auch einfach ein echt schlechter Zug, seinen Hund auf Koppeln rennen zu lassen. Hätte hier im Stall eine freundliche Ansage gebracht und beim zweiten Mal Konsequenzen. Geht gar nicht, sorry, das ist so.