Ich habe das ähnliche "Problem" bei meinem 11 Wochen alten Welpen, allerdings ist es hier die Mutterhündin die er nicht in Ruhe lässt... ich lasse die Beiden spielen solange sie es zulässt, wird sie gestresst (sie weist ihn leider auch nicht zurecht) oder der Kleine zu massiv werden sie komplett getrennt.
Paralell arbeite ich mit dem Kleinen an einem Abbruchsignal und das schicken in die Box, funktioniert wenn ich mit ihm alleine bin schon sehr gut, mit der Hündin dabei natürlich noch nicht bzw. er fängt langsam an sich abrufen zu lassen. Erst wenn der Kleine zuverlässig auch unter Ablenkung das Abbruchsignal befolgt und sich weg schicken lässt, werde ich die Beiden wieder länger zusammen lassen. Ist natürlich viel Aufwand weil man die Hunde getrennt voneinander bespassen muss, aber damit habe ich in der Vergangenheit die Besten Erfahrungen gemacht. Draußen mache ich auch Runden alleine mit dem Welpen/den Großen und gemeinsame Runden, aber halt immer so, dass keiner sehr viel zu kurz kommt. Ausserdem dem anderen Hund immer das Gefühl geben, DU hast das im Griff, dann bekommt sie auch mehr Sicherheit.
Damals als mein erster Mali einzog und die Dobihündin das doof fand habe ich das auch so gemacht, hat gedauert bis der Kleine 6 Monate alt war, ab dann war Ruhe und ich konnte sie problemlos zusammen lassen.
Lg