Vielleicht kannst du für die Entscheidungsfindung zu einem Tierarzt gehen, der auch Verhaltenstherapie anbietet? Denke, der könnte das besser entscheiden, ob eine Kastration Auswirkungen auf das Angstverhalten deiner Dackeldame hat und wann dein erzieherischer bzw. verhaltenstherapeutischer Einfluss größer ist, mit oder ohne Kastration.
Östrogene beruhigen einen Hund ja auch, tragen zu seiner Souveränität bei. Die gehen durch die Kastration runter.
Alles Gute für euch!