Hier ist nicht der Ansatz "mein Hund ist Ängstlich darum muss ich daran arbeiten" sondern hier geht es um einen Hund der sehr umgänglich mit anderen Hunden ist.
Also nichts mit arbeiten am eigenen Hund.
Hier wird der eigene Hund in eine Situation gebracht (in welcher er mit anderen Hunden überhaupt keine Probleme hat) die er mit Sicherheit viel besser einschätzen kann als der HH.
Hunde wissen warum sie etwas machen bzw. warum nicht. Und einen Hund der sonst keinerlei Probleme mit anderen Hunden hat hier das Risiko auszusetzen das er merkt er wird vom Frauchen genötigt mit einem Hund zu kommunizieren mit dem er nicht will, finde ich seeehr Riskant und dem Hund unfair gegenüber.
Das hilft letztendlich weder dem anderen HH (der ja im kompletten Umgang mit seinem Hund dabei nichts lernt) noch Nora welche genau weiß warum sie mit dem Hund keinen Kontakt haben möchte.