PEINLICH!

Anzeige: Lassie Hundekrankenversicherung* 10€ Rabatt mit "DOGFORUM10"

Carli

ähm..moin!
sh hab ne echt blöde frage...
diese rhodesian ridgeback
wie spricht man die aus?
*rot anlauf*
also "Rhodesian Ridgeback" so wie mans schreibt oder so englisch "rhodesian ridschbeck"

*gg*
:help:
sonst blamier ich mich noch!

Hi,

Interessiert dich dieses Thema ? Dann schau doch mal hier *.

Anika

also so genau weiß ich das auch nich, aber "ridgeback" ausgesprochen find ich sehr komisch, bin dann eher für "ridschbäck" *g*

LG Anika

Verena

Hallo,

der zweite (englische) Vorschlag stimmt.

Verena

Esmeralda

Rhodeisiän

Rodäjsien

RRhodeisiän

Muss mal kurz üben..

:lah:

aber doch eher ridschbäg.. oder?

Carli

Hihhi!
Danke für eure vielen amüsanten Beiträge +schrott lachZ+
Also das Englische!
thx! :hearts:

caramamba

Das ist garnicht peinlich. Spätestens, seit mir auf der Hundewiese ein Nervkeks penetrant erklären wollte, ich sei mit einem "Läbrädor" unterwegs, find ich alle Fragen in Richtung Aussprache legitim :freude:

"rhodesian":
"rho" --> wie in "Rolling Stones"
"de" --> di
"s" --> weich gesprochen
"ian" --> bleibt "ian", nur dass das "n" weicher gesprochen wird als im Deutschen.

"ridgeback"
"r" --> wieder wie in Rolling Stones
"i" --> kurzes, sehr stumpfes "i" wie in "Hit"
"dge" --> "dsch" sehr weich gesprochen
"ba" --> "bä" (nicht ganz, aber nah genug dran) wie im englischen "Hat"
"ck" --> bleibt "ck", ziemlich hart (schließlich haben die Hundis ja einen Rücken, keine Tasche :freude:)

Wow, das war gerade die erste praktische Anwendungsmöglichkeit meiner Phonetik-Kurse aus dem Anglistik-Studium....

Jetzt mitmachen!