Ich finde nicht, dass man da jetzt sofort wieder hin muss.
Ihr hattet einen positiven Abschluss - der Hund kam zu dir und hat Schutz gesucht, das IST positiv.
Es geht nicht darum, jede einzelne Situation zu üben und "abzuarbeiten", sondern grundsätzlich eine Beziehung aufzubauen, die Sicherheit vermittelt.
Ich würds erst mal gut sein lassen und einfach im Alltag dein Verhalten etwas ändern, mehr Empathie zeigen, mit dem Hund zusammen die Welt entdecken. Der Weiher wird dann, wenn ihr das nächste mal dort seid, gar kein Thema mehr sein.
Und dass es Dinge gibt, vor denen der Hund sich erschreckt - das ist völlig normal. Wichtig ist nicht, dass er nie angst hat. Wichtig ist, wie ihr zusammen damit umgeht. Völlig egal, wo und wovor der Hund Angst hat.