Ich würde erstmal im Wohnzimmer bleiben, weil man da am schnellsten raus kommt und in dem Alter muss man schnell sein, am besten dicke Jacke zur Hand, die Nächte werden kühler.
Das wird noch dauern, bis sie nachts nicht mehr raus muss....
Alternative (Wohnung ist komplett im Erdgeschoss?) : Hund ins Schlafzimmer lassen. Muss nicht für immer sein....