Respekt bedeutet in dem Fall, dass man respektiert, dass andere sich durch Hundeurin direkt vor ihrem Garten oder gar an ihren Zaun gestört fühlen.
Natürlich muss man im Einzelfall entscheiden, ob man das nun als übertrieben ansieht oder nicht, aber pauschal zu sagen "Das macht nichts" ist unter Umständen respektlos.
Ich habe ja schon das Beispiel gebracht: In einer Zufahrtsstr. zum Hundeauslaufgebiet stinkt es ganz gewaltig! Wenn ich dort wohnen würde, würde mich das sehr stören, zumindest im Sommer.
Ich würde zwar die Hundehalter freundlich bitten, ihre Hunde dort nicht markieren zu lassen, aber das macht mich noch nicht zu einem Spießbürger, sondern nur zu einem geruchsempfindlichen Menschen.