Falsche Aussprache der Rasse

Zitat

Und ein Engländer würde es eben nicht aussprechen, wie im Video, sondern mit weichem s. Wo ist denn das "genauso" ?

Da ist doch ausgesprochen ein weiches "S" inner Mitte...
Aber nun gehts wirklich etwas weit, finde ich.

Zitat

Die meisten sprechen das knallhart Jokscha aus... da ist aber ein R drin

Uuuuhh.. einen Jokscha namens Joschka.
Das hätte ich gerne.

Audiodateien? Biddeschön: Aussprache von Yorkshire: Wie man Yorkshire auf Englisch ausspricht

Zitat von pingpong

Für den Groenendael scheint es akzeptiert zu sein, 'Grönendäl' oder 'Grönendal' zu sagen, aber die korrekte Aussprache ist es nicht.

@Zucchini In dem verlinkten Forumsbeitrag ist das leider falsch, die Schreiberin selbst ist ja auch keine Muttersprachlerin. Entweder hat sie das falsch verstanden oder ihre Bekannten haben ihr die 'internationale' Aussprache gesagt. Keine Ahnung.

Nochmal ne kleine Erklärung dazu:
Im Niederländischen und Flämischen wird 'oe' ausgesprochen wie das deutsche 'u'. Der niederländische 'hoed' wird z.B. genauso ausgesprochen wie der deutsche 'Hut'.
'ae' wird wie ein 'a' im Deutschen gesprochen, 'g' wie der ch-Laut in 'lachen' oder 'Dach'.
Kann man hier z.B. nochmal nachlesen: Niederländische Sprache – Wikipedia

Groenendael spricht man also: Chrunendal, die Vokale sind lang.
Hier kann man es sich anhören: Aussprache von Groenendael: Wie man Groenendael auf Niederländisch ausspricht

Alles anzeigen

Heel moi uitgelegd!

Zitat

Da ist doch ausgesprochen ein weiches "S" inner Mitte...

Nee, in dem Video wird es mit scharfem s gesprochen, als "Awßie" (Oh Gott sieht dass schlimm aus, englisch und deutsch gemischt), anfängerinAlina will aber auf ein "Ozzee" hinaus, da zischt nix

Zitat von Lagurus

Nee, in dem Video wird es mit scharfem s gesprochen, als "Awßie" (Oh Gott sieht dass schlimm aus, englisch und deutsch gemischt), anfengerinAlina will aber auf ein "Ozzee" hinaus, da zischt nix

7Wobei man da wirklich unterscheiden muss, zwischen Amerikanern, Engländern und Australiern... gerade beim "Aussie" (egal ob Hund oder Mensch) liegen da wirklich Welten dazwischen

Zitat von Labimama

Heel moi uitgelegd!

Danke.
Aber denk nicht, ich könnte Niederländisch. Wie man die Buchstaben ausspricht musste ich mir hart erarbeiten, mir liegt die Sprache nämlich überhaupt nicht. Es ist wirklich absurd, wie schwer mir das fällt, ich scheine selbst Norwegisch auf Anhieb besser zu verstehen - ohne Witz.
Mein Freund lacht mich dauernd aus... ich sing ihm dann ne norwegische Ballade.

Zitat

@Pinky4 Kannst du nicht mal auflösen, wie man Rhodesian ausspricht? Da gab es doch jetzt schon ein paar unterschiedliche Versuche.

Also, korrekt englisch ausgesprochen heißt es rəʊˈdi:ʒən.
(əʊ wie in "old", ʒ so ähnlich wie "sch" im deutschen Wort "Dschungel"))
Ich kenne aber (auch bei Züchtern) die Aussprache mit rəʊˈdi:ziən. Klingt für mich persönlich schöner, obwohl es vielleicht nicht ganz korrekt ist. (Eingedeutscht?)

Ist wohl ähnlich wie beim "Aussie".
Original "richtig" ausgesprochen hört sich für unsere deutschen Ohren oft nicht wirklich "richtig" an.