Das Wunder vom Pitbull Patrick

Zitat

...und wieder Neuigkeiten von Patrick, die Anklage gegen die Besitzerin ist erweitert worden: aus einem Vergehen gegen das Tierschutzgesetz ist ein Verbrechen wegen Quälerei und Peinigung geworden.

Weiß jemand, welches Strafmaß das letztendlich für sie bedeuten wird? Irgendwo war ja anfänglich mal die Rede von (lächerlichen) 1.000 USD Geldstrafe...was hat sie denn tatsächlich zu erwarten? Oder bezog sich das schon auf das erhöhte Strafmaß?

Ja Mone, 18 Monate Haft oder 3000$ Geldstrafe, wobei beides in keinem Verhältnis zueinander steht.

ich freu mich so...

ich werde nie verstehen können, wie man einem tier in die augen schauen kann und es soooo quälen kann...

Guten Morgen Patrickfreunde
Patrick bekommt inzwischen so viel Futter,wie er es bekommen sollte, wenn er normalgewichtig wäre. Er hat schon wieder etwas zu genommen und man will jetzt sehr bald ernsthaft schauen, dass man den Fremdkörper aus seinem Magen heraus bekommt. Er wird täglich kräftiger. Gestern haben die Nachrichten eines amerikanischen Fernsehsenders ihm einen großen Teil ihrer Sendezeit gewidmet und sehr ausführlich über seine Fortschritte berichtet.
Er ist wirklich ein Wunder! Es sind schon so viele Berichte von gequälten Tieren durchs Netz gegangen, aber noch nie hat ein tierisches Schicksal die Menschen weltweit so sehr bewegt und interessiert. Ja, der kleine Mann hat Charisma, er kommt mir fast vor wie ein Messias für die Rechte der Hunde, nur, dass sein Leiden am Anfang seines Lebens stand.... (ich möchte keinem Christen zu nahe treten, es soll keine Blasphemie sein), aber der Eindruck drängt sich mir immer mehr auf; Patrick, das Symbol im Kampf gegen Tierquälerei!
Es werden sicher weltweit immer wieder Tiere gequält werden, da gebe ich mich keinen Illusionen hin , wenn aber durch Patrick Bewegung in die Tierschutz-Gesetzgebung kommt, dann ist das schon so etwas wie ein Wunder.
Meine Sorge, dass Patrick "vermarktet" wird, wächst aber von Tag zu Tag -nicht, dass er von einem Martyrium ins nächste stolpert!

Neuigkeiten von Patrick über Facebook:

Update: Patrick has some free fluid in the abdomen and we wanted to make sure he did not have any cardiac issues. The amount of fluid is very small but we wanted to rule this out. Dr. Goodwin, the cardiologist says he thinks his heart is good but we will keep an eye on his medical condition. Since we have a number of specialists in our hospital, it is easy for Patrick to be evaluated for all of his medical concerns.

Ich bin mal so frei und übersetze für die, die kein Englisch sprechen:

"Patrick hat ein bisschen Flüssigkeit im Abdomen und wir wollten sicherstellen, dass er keine Herzprobleme hat. Die Menge an Flüssigkeit ist wirklich gering, aber wir wollten das ausschließen. Dr. Goodwin, der Kardiologe, denkt, dass sein Herz gut ist, aber wir werden ein Auge auf seinen Gesundheitszustand haben. Seit wir in unserem Krankenhaus eine Menge Spezialisten haben, ist es einfach, alle gesundheitlichen Beschwerden von Patrick zu untersuchen."

Nicht Wort für Wort, aber sinngemäß.

Schön, dass sein Herz so gut funktioniert.
Ich hoffe so sehr, dass der kleine Kerl wieder auf die Beine kommt - die Bilder bekomme ich so schnell nicht wieder aus dem Kopf.

Aruna und Lisa,

ganz herzlichen Dank für Eure Übersetzungen, was würden wir Banausen nur ohne Euch machen?
Schön, dass Ihr uns auf dem Laufenden haltet.

Ist eigentlich bekannt, um was für einen Fremdkörper es sich handelt, den Patrick im Magen hat?

Die Videos sind einfach klasse, wenn ich den kleinen Mann sehe, geht mir das Herz auf.

LG, Maria

Wie alt ist der arme Patrick eigentlich?
Habe es glaube ich überlesen. Vom Gefühl her, würde ich sagen jung. Aber das kann ja täuschen, da er ja völlig abgemagert ist.
Wenn ich mir diese Hundeseele so ansehe, diese vertrauensvollen Blicke, obwohl er das Schlimmste bei "Menschen" mitgemacht hat. Ich könnte heulen.
Hoffentlich findet er die allerbeste Familie, die es gibt.

Sein Alter wird mit einem Jahr angegeben.