Nun kenne ich mich ja eher mit Dackeln als mit Dobermännern aus ... Aber ich weiß, dass Dobermänner extrem sensibel sind. Ich mag' mir gar nicht vorstellen, wie Deine Zweithündin seit rd. 3 Jahren leidet.
Insofern möchte ich mich eindringlich einigen Vorpostern anschließen: Kontaktier' schnellstens eine Tierschutzorga (z. B. http://www.dobermann-hilfe.de/ und oder http://www.dobermann-nothilfe.de/) und geb' Deiner Hündin woanders eine neue Chance.