Hund von "Hundefreund" gebissen

Hey hey,
Erst einmal...ich hab keine Ahnung ob ich in dem richtigen Teil des Forums bin. Ich hoffe ja. Wenn nich tuts mir leid.
Also...
Mein Hund wurde am Sonntag von seinem "Hundefreund" gebissen!!!
Mein Grey, fast 6 Monate alter Aussie, ist seit seinem ersten Tag mit unserem Nachbars Hund Bolle (2 Wochen älterer Irish Setter), befreundet. Die beiden haben immer zusammen gespielt auch wenn sie oft auf einem kneul hingen und sicht geknappt haben, aber alles ganz normal. Öfters wenn sie schon eine weile spielten bekamen sie sich in die Haare. Aber das war auch nicht so wild, wir habens unterbunden und gut wars wieder.

Als wir am Sonntag vorbei kamen hatte Bolle ein Schweineohr im Maul. Schon öfters kappelten sich die beiden, wenn es etwas gab um das sie streiten konnten, doch wenn wirs weg genommen haben wars wieder ok. Grey, das verfressenste Wesen auf dieser Erde, wollte zu meiner Verwunderung das Schweineohr garnicht haben. Er begrüßte jeden freudig und wollte dann mit Bolle spielen. Aber der dachte Grey wollte ihm sein Schweineohr wegnehmen, bzw provozierte er es richtig. Er rannte Grey bellend hinterher. Am Anfang war das noch ok, wir waren froh das die beiden mal durch den Garten flitzten und nicht wie immer auf einem Kneul hingen.
Plötzlich bekamen sie sich wieder in die Wolle, wir unterbanden es, sammelten alle Spielsachen und das Schweineohr ein und ließen sie wieder zueinander. Doch beide rannten sofort aufeinanderlos und fetzten sich wieder. Grey heulte wie verrückt und es dauerte einen Moment bis wir sie außeinander hatten. Leider hatte ich da noch garnicht gesehn gehabt wie verletzt Grey war. Ich hatte vorher nur einen kleinen Kratzer auf der Pfote entdeckt der nur kurz blutete und nicht ganz so schlimm war. Aber trotzdem ließen wir sie nicht mehr zusammen und ich ging. Erst als wir zuhause waren und er auf dem Rücken lag und seine Pfoten von sich streckte, sah ich die Wunde. Es fehlte ein ganzes Stück Haut an seinem rechten Bein. Als wir beim Tierartzt waren und er seine Haare wegschnitt sahen wir erst was für eine Tiefe Wunde es war. Er bekommt jetzt Antibiotika und andere Tabletten und muss einen Verband tragen wenn wir rausgehen Mein armer Schatzt das alles tut mir so leid.

Nun zu meinen eigentlichen Fragen:

Ich hab tierische Angst wieder auf Bolle zu treffen.
Wie soll ich mich nun verhalten?
Können die zwei nie wieder zusammen spielen?
Einige Tage vorher haben wir uns zum Gassigehen verabredet gehabt und da lief alles noch super, obwohl wir Spielzeug mithatten.
Hat Bolle vllt so reagiert, weil er seinen Garten verteidigen wollte?
Oder würdet ihr sowas schon als Aggresiven Hund abtuen?
Muss meine Nachbarin jetzt einfach mit ihrem Hund daran arbeiten oder kann ich da auch was tun?

Bolle hat sosnt noch nie einen anderen Hund was getan. Die meisten anderen Hunde die wir kennen sind älter und da is gleich klar wer der Chef ist. Aber die beiden kämpfen anscheinend noch aus wer das sagen hat. Ich hab Angst das Grey jetzt einen seelischen schaden davon trägt, aber Angst hat er zum Glück keine. Er hatte noch nie Angst vor größeren Hunden und auch nachdem Bolle ihn verletzt hatte wollte er eigentlich gleich wieder zu ihm spielen.
Ich möchte natürlich nicht das sowas nochmal passiert, aber ich fände es schade wenn wir nicht mehr gemeinsam Gassi gehen könnten. Außerdem will ich keine Angst haben, wenn wir uns außversehn auf einem Spaziergang treffen. Aber außprobieren ob Bolle Grey nicht wieder beißt will ich natürlich auch nicht.

Ich weiß absolut nich was ich tun soll. Ich hoffe ihr könnt mir helfen!

Und noch ne Frage:
Bolle ist natürlich auch Versichert. Können wir die Artztrechnungen über die Versicherung meiner Nachbarin laufen lassen? Wäre es zu dreißt sie danach zu fragen?, bzw, ist es in dieser Situation denn möglich das zu machen, da wir ja sozusagen fahrlässig gehandelt haben?

Vielen Dank schonmal für die Antworten

Grüße von Gery und Grey