Ich habe im Dunkeln im Wald auch Angst, aber eher vor Wildschweinen und Werwölfen.
Zum Thema: Ich denke, das es gaaanz einfach ist, dem Hund das beizubringen. Als ich mit Bluey anfing verweisen zu üben für die Fährte, zeigte er ne Zeitlang im Wald alles an, was da normal nicht hingehört: Schuhe, Tempopäckchen, Tetrapacks, Flaschen usw... Wenn es nur um einen kleinen Bereich von ein paar qm geht, dann sollte das ganz einfach sein. Ich würde aber die Dosen leer halten bzw. mit anderen Dingen füllen, von anderen Menschen anfassen lassen usw. und verweisen üben, eventuell dann mit Clicker und die Belohnung sollte von Dir kommen. Zusätzlich könntest Du auf normalen Spaziergängen verweisen von zufällig rumliegenden fremden Dingen (Müll) üben.