Ihr könnt froh sein, dass "nur" Euer Hund gebissen wurde und sich die Frau beim Sturz vom Rad nicht weiter verletzt hat. Oder dass nicht noch andere Menschen (z. B. weitere Radfahrer) gestürzt sind.
Es hätte genauso gut passieren können, dass Euer Hund verfrühstückt worden wäre, wenn die Frau zu Fuß unterwegs gewesen und Euer Hund so in den Schäferhund hineingelaufen wäre, dass der ihn sofort zu packen bekommen hätte. Allein durch den Größenunterschied zieht Euer Hund dann automatisch den Kürzeren.
Ich glaube, ich würde es als schmerzliches Lehrgeld verbuchen und meinen Hund wirklich zuverlässig sichern, anstatt mich in Spekulationen über die Gefährlichkeit von anderer Leuten Hunden zu ergehen.
Ansprüche würde ich überhaupt keine stellen.
Alles Gute für die arme Hündin, hoffentlich ist sie bald wieder fit!
Caterina