Ich glaube auch nicht, dass man so eine wilde Katze unter den gegebenen Umständen zahmer kriegt. Sie hat ja viel zu viele Möglichkeiten, sich zu verstecken. Einfacher wäre es sicher, wenn sie bei einer Orga mit anderen Katzen in einem Zimmer sitzt. Von da aus hätte man deutlich mehr Möglichkeiten, wenn der Raum kleiner ist und sie sich mit dem Menschen beschäftigen MUSS.
Ich finde nicht, dass sich die Beschreibung nach einer wilden Katze anhört.
So ziemlich alle Katzen, die sehr wohl ein gutes zu Hause haben, aber eben Freigänger sind, lassen sich draußen von Fremden nicht anfassen und reagieren Menschen gegenüber draußen sehr scheu. Egal, wie zutraulich und anhänglich sie ihren Menschen gegenüber innerhalb der eigenen 4 Wände sind.
Deswegen würde ich erstmal schauen, ob sie vielleicht irgendwo vermisst wird.
Sollte sie wirklich wild sein, fände ich es eine ausgesprochene Tierquälerei, sie in irgendein Zimmer mit ihr fremden Katzen zu sperren, damit sie nach gebrochen wird und den menschlichen Maßstäben entspricht.