Du musst dich nicht schlecht fühlen. Du hast vernünftig entschieden, sowohl für euch als auch für den Hund.
Mitleid für die Pflegestelle würde ich tatsächlich nicht zu sehr empfinden. Man hatte den Pflegehund mehrere Jahre, dann müssen sie halt noch ein paar Tage/Wochen mit dem Hund leben, bis sich ein neues Zuhause für ihn findet.
Genau für dieses Kennenlernen sind diese Probe Wohnen ja eigentlich da, auch wenn es dann nicht immer passt.