Als letzten (also unwichtigsten) Punkt würde ich mich dann auch nochmal (mit dem Anwalt) an die Polizeidienststelle der beiden Polizisten wenden.
Es ist nunmal leider kein Einzelfall, dass Opfer, gerade auch Frauen, nicht ernst genommen werden. Sowas darf man nicht durchgehen lassen, wenn sich etwas ändern soll.
Wichtiger ist natürlich erstmal der konkrete Fall, aber ich würde dich bitten den Punkt nicht ganz zu vergessen.
Viel Erfolg morgen beim Anwalt. Aber wenn der andere Hund bereits Auflagen hatte, sollte das ja hoffentlich jetzt relativ gut für dich aussehen. Ich drücke dir die Daumen.