Wie alt sind deine Eltern denn, weil du von gebrechlich schreibst?
Also für mich liest sich das leider so, dass dieser Hund unreflektiert in Bezug auf Größe, Kraft und rassespezifischer Eigenschaften und ohne klaren Blick auf das eigene Vermögen angeschafft wurde.
Ich würde mich an eurer Stelle glaub tatsächlich an den Züchter wenden und darum bitten, gemeinsam mit euch nach einem geeigneten Halter für euren RR zu suchen. Denn so, wie es nach deiner Schilderung klingt, ist dein Vater möglicherweise dauerhaft nicht mehr in der Lage, diesen Hund zu führen. Und selbst wenn er wieder so fit wird, stellt sich die Frage, ob er es voraussichtlich ein Hundeleben lang bleiben wird.
Alles Gute für euch und deinem Papa schnelle Genesung!