Es heißt ja auch nicht, dass ein Hund grundsätzlich zu allen Kindern oder zu gar keinen Kindern passt. Möglicherweise sind zehn-, zwölfjährige Kids mit ggf. sogar Hundeerfahrung super zu und mit diesem Hund, aber für einen Vierjährigen passt es leider überhaupt nicht.
Experimente würde ich im Interesse von Hund und Kind nicht machen. Der Hund wird einen Platz finden, wo es besser harmoniert und auch ihr werdet mit Geduld, Augenmaß und Bauchgefühl euren Hund finden.