Ich frage mich nur gerade, ob die Tatsache, dass der Ersthund das Wohnzimmer zur alleinigen Verfügung hat zur Situation beiträgt 
Ich glaube nicht. Wenn sonst zwischen den beiden alles soweit easy ist, sie oben auch Plätze hat, dann würde ich nicht davon ausgehen, dass die Anordnung der Hunde beim Alleinebleiben, das Verhalten triggert.
Es ist halt echt zweischneidig - es gibt Hundehalter, die komplett blind sind und eine kippende Dynamik überhaupt nicht erkennen. Wenn du hier schreibst, weiß keiner ob du dazu gehörst.
Wenn du allerdings die Augen offen hast - und da nix ist - kann durch die Beiträge hier von mir und von anderen, der Effekt entstehen, dass du auf Teufel komm raus irgendwas suchst... und dann wirst du auch was finden.