Das sie zu wenig trinkt hat bei uns auch der Tierarzt gesagt und ich sehe es auch selbst. Gestern waren es bei uns 27 Grad und sie hat nur insgesamt ca 150 ml über den Tag zu sich genommen, also definitiv zu wenig.
auch wenn das jetzt vlt eine unpassende Antwort ist: meine Hündin trinkt auch wenig. Schon immer. Ich bezeichne sie scherzhaft als Orchidee. Sie lebt von der Flüssigkeit aus der Luft.
Ich überlege grade, gestern habe ich sie glaube ich einmal trinken sehen. Aber es gibt auch echt Tage, an denen ich sie gar nicht trinken sehe.. Ist bei ihr schon immer so.
Sie ist jetzt 5 1/2 Jahre alt und top fit. Hatte noch nie irgendwelche gesundheitlichen Baustellen. (Von einer generalisierten Demodikose als Junghund abgesehen, aber das hatte mit dem Trinken nix zu tun.) Auch ihr Blutbild ist immer in Ordnung, was Leberwerte, Nierenwerte und sowas angeht.
Und: sie pinkelt auch immer, markiert sogar ganz fleißig.
Daher habe ich noch nie den Versuch unternommen, da künstlich Wasser in sie rein zu bekommen. Sie hat immer Zugang zu Wasser und ansonsten vertrage ich da einfach drauf, dass sie schon weiß, wie viel sie braucht. 
Ich fütter morgens Trockenfutter und abends Nassfutter. Aktuell habe ich an Nassfutter zb da: Lukullus, Terra Canis, Herrmanns und Granata Pet. Gibts im Wechsel.