Ich hatte das schon mal bei zwei Hunden.
Meine verstorbene Hündin hatte ganz klassisch im Winter ne Wasserrute. Wurde mit Spritzen und Schmerzmitteln behandelt und wurde dann zügig besser. Sie ist Jahre später an was anderem gestorben und es kam nie wieder.
Mein Mali-Rüde hatte letzten Sommer bei Temperaturen deutlich jenseits der 30 grad nach dem schwimmen ebenfalls ne Wasserrute. Ganz untypisch bei so nem Wetter, ja. Wurde abermals mit Spritzen und Schmerzmitteln behandelt und kam bisher nicht wieder.
Wasserrute kommt wohl nicht nur durch Kälte sondern kann auch durch eine Überlastung der Muskulatur entstehen.