vlt hat sie mal schlechte Erfahrungen mit Männern gemacht und kann da dann einfach noch nicht so loslassen..
vlt würde es helfen, wenn ihr vorerst zum Lösen immer zu ner bestimmten, möglichst ruhigen Grünfläche geht, so das sie sich darauf verlassen kann, das sie an dem Ort ihr Geschäft machen kann.
Und dann vlt statt ner kurzen Leine und nem Halsband ne längere Leine und ein Geschirr benutzen. Vlt ists ihr ja einfach unangenehm, so dicht neben deinem Mann zu pinkeln.
Und dann würde ich einfach warten. Keine große Action, kein großes Spiel, nur schnüffeln lassen und warten, bis sie sich löst. Und wenns geklappt hat, loben, aber nicht zu überschwänglich, nicht das sie sich im ersten Moment erschreckt oder sowas.