Ich schätze, Du musst auch die Grundeinstellung Deines Hundes beim Betreten des Platzes ändern, was natürlich bedingt, wie meine Vorschreiber schon sagten, dass Du Deine ändern musst , aber das wird vermutlich nicht reichen.
Ich würde daher die nächsten Male mit Dex auf dem Hundeplatz KEINE UO machen, sondern irgendwas, was ihm Spaß macht, also Richtung Jagdliches (weiß natürlich nicht, in wie weit das möglich ist, dachte an Dummy oder so), denn ich nehme an, dass er da schon eine klare - negative - Verknüpfung hat....