Ich würde die beiden Hunde auf keinen Fall zusammen lassen. Das Verhalten des Pflegehundes ist normal, daß stimmt. Das Verhalten eures Welpen aber auch. Ein 12 Wochen alter Welpe kann noch nicht so weit sein, daß er andere Hunde immer richtig einschätzen kann. Deshalb ist es, meiner Meinung nach, euer Aufgabe einzugreifen und auf der einen Seite den Pflegehund vor dem Welpen und Schmerzen zu schützen und auf der anderen Seite für euren Welpen vor gefährlichen Verletzungen.
Ich habe noch eine Verständnisfrage. Geht es bei der Rückkehr nach der Operation darum ob der Hund dauerhaft bei deiner Schwiegermutter bleibt, also zu eigenen Hund wird; oder darum wann der Hund auszieht? Ob schon sofort nach der Operation oder später?
LG
Franziska mit Till