schon blöd, aber verstehen kann ich es auch. gerade, weil der hund anfangs sehr aufgedreht ist und leute anspringt und anknabbert (wenn auch nur spielerisch und im übermut). das mag nicht jeder (ich auch nicht übrigens) und für kinder ist das ganz doof. wäre ich die gastgeberin und hätte 16 leute da, würde ich da übrigens auch keinen aufgedrehten junghund zwischen rumspringen haben wollen.
ich würde (oder ist das thema eh schon komplett durch für euch?) ihn sehr kurz angeleint mit reinnehmen und dafür sorgen, dass er niemandem zu nahe kommen und niemanden begrüßen kann und ihn dann erstmal in seine box bringen. zwischendurch dann vielleicht mal ne runde gehen und ihn abseits von den anderen bespaßen und ansonsten dann dort auch lassen bzw. den besuch halt nicht so lang ausdehnen.
wenn deine eltern gar nicht mehr mit sich reden lassen, würde ich mit den kindern allein gehen (schon blöd, wenn die extra was gebastelt haben und sich auf die oma freuen) und meinen partner beim hund lassen. vielleicht kann man sich dann später noch mal abwechseln, dass du beim hund bist und dein partner auf besuch geht?