wenn ich an Lassie/Lass denke, kommt mir erst als zweites der Film-Lassie in den Sinn, für mich ist das in erster Linie ein schottisches Kosewort
Machs trotzdem nicht. Egal aus welchen Gründen, verzichte besser drauf.
Problem ist nämlich, dass dann jeder weiß, wie dein Hund heißt und das finde ich unangenehm. Ich bin echt nicht empfindlich. Meine Hunde dürfen gerne mit fremden Menschen Kontakt aufnehmen, wenn ich da ein gutes Gefühl habe und die Menschen das entsprechend kommunizieren.
Aber wenn jeder Hans und Franz meinen Hund mit Namen ansprechen kann, find ich das doof. Und ich glaube, mein Hund würde das zumindest verwirrend finden.
Heute Nacht bei der Arbeit:
Auf einer geraden Straße hab ich gesehen, dass weiter vor uns dunkle Gestalten über die ganze Straßenbreite rumwuseln. Die gingen vor und zurück und von links nach rechts und so gar nicht zielgerichtet in eine Richtung. Das war mir nicht Geheuer (was u.a. damit zu tun hat, dass hier grad eine 4-köpfige Bande fast täglich die Nachrichten befeuert, weil die irgendwen überfallen haben).
Ich hab den Hunden nur ein "bei mir" als Signal gegeben. Das ist ein nettes Signal, was Hund uU halt auch mal aus eigener Entscheidung ignorieren darf. War mir lieber, als ein Signal, was die Hunde wirklich zu Gehorsam verdonnert. Ich wollte auch lieber den Eindruck vermitteln, dass die Hunde, machen, was sie wollen.
Die sind dann auch tatsächlich wieder umgedreht und uns direkt entgegengekommen, als wir noch 20m hinter ihnen waren. Es war stockdunkel und Fin ist tricolor. Und was brüllt einer?
"Das ist LASSIE!" Und dann alle im Chor: "Hallo LASSIE!"
Ok, das waren nur ein paar sehr angeheiterte, junge Erwachsene. Und letztlich haben beide Hunde auch überhaupt nicht angezeigt, dass sie die sonderlich bemerkenswert finden. Fin hätte sich dann ganz anders verhalten. Aber als die mit ihrem Lassie-Gebrülle anfingen, fiel mir sofort ein, warum ich niemals meinen Collie so nennen würde. Wir erleben ja öfter, dass irgendwelche Leute, Fin so anreden und der hat nicht mal die richtige Farbe.