Wenn du nichts falsch machen willst, sei da, halt sie fest, aber streichel sie nicht. Man weiß ja nicht wie ein hund das Streicheln dann verknüpft. Ob das jetzt als "toll das du angst hast" ankommt, oder wirklich beruhigend wirkt.
Aber Nähe, Körperkontakt oder eben Hund auf den Schoß haben oderso glaub das ist nicht schlimm. Hunde die sich mögen Kuscheln sich ja auch aneinander wenn sie sich fürchten. Oder verstecken sich hinter dem der keine Angst zeigt.
meien Hündin ist auch sone ängstliche, die darf sich jederzeit an mich kuscheln wenn sie angst hat. Ich mach dann eben das weiter was ich vorher auch gemacht hab und wenn ich dabei stand, dann stell ich meine Beine eben schützend um sie das die weiß das nicht schlechtes an mir vorbei und zu ihr hinkommt.