• Sie löst sich am liebsten drinnen, weil es dort scheinbar aus ihrer Sicht am ruhigsten ist und sie es dort schon mehrfach getan hat.
Nicht ganz.
In der sicheren Höhle ist es einfacher, sich zu lösen, als draußen, wo es eben sehr viel Gefahr gibt.
Da heißt es nur, Geduld zu haben.
Ich persönlich würde auch den eigenen Garten anbieten wollen, auch wenn es von Dir nicht so gewollt ist. Aber, der eigene Garten ist immer noch besser, als ständig die Wohnung putzen zu müssen.
Ich bin verunsichert, wie ich jetzt weitermachen soll:
Was meinst Du, wie der Hund sich jetzt fühlt? 
So weit weg von der eigentlichen Heimat!
Ist über die Vorgeschichte alles, ein Teil bekannt?
Wie kann ich ihr helfen, sich draußen zu lösen und dabei entspannter zu werden?
Nimm den Druck aus. Schon alleine die Erwartungshaltung erzeugt enormen Druck! Werde Du erst einmal entspannter und betrachte den Hund auch nicht als Mittelpunkt in Deinem Leben.
Laß alles auf Euch zukommen.