Ich würde das mal so übersetzen:
Wenn man sich ärgert, deswegen ordentlich Puls bekommt, dann pumpt das Herz ja deutlich, und somit wird auch das Blut stärker durch die Adern befördert.
Das gilt dann auch für das Gehirn. Also Blutdruck steigt dort, und somit könnte man deswegen auch Kopfschmerzen bekommen.
Ist wohl nur ein bißchen komisch, im recht alten Deutsch formuliert, würde ich mal sagen.