Nachvollziehen kann ich die Situation schon. Aber vielleicht sind dann deine Trainingsschritte zu groß.
Du sagst, du hast sie noch nicht so lange, klar, dann habt ihr noch nicht sooo die Bindung, sie weiss also noch nicht, dass sie dir völlig vertrauen kann (mal überspitzt gesagt).
Wenn du sie jetzt an die Tasche gewöhnst, was ja auch ein paar Tage/Wochen dauert, müsstest du sie in einem zweiten Schritt daran gewöhnen, diese Tasche auch hochzuheben. Die meisten Hunde mögen hochheben nicht, sofern sie da nicht von klein auf daran gewöhnt sind (Mini-Hunde). Also wieder ein paar Tage schrittchenweises Training.
Und dann müsstest du anfangen, diese Tasche überall mit hin zu nehmen, damit sie lernt, in dieser Tasche passiert ihr nix. Weil wenn du das nicht machst, generalisiert sie diese Tasche nicht, verbindet mit der Tasche nur Geborgenheit zuhause.
Stell dir mal vor, du hast sie zuhause an die Tasche gewöhnt und nimmst sie jetzt mit an den Bahnhof, wo es lauter neue Geräusche gibt, wo sie ja durch die Tasche rausgucken kann, wo sie also einen völlig neuen Blickwinkel hat, wo sie von lauter neuen Gerüchen eingehüllt ist. Aber sie kann auch nicht ausweichen - ich kann mir vorstelllen, dass sie da genauso viel Panik hat. Im schlimmsten Falle, verbindet sie dann diese Negative Erfahrung mit der Tasche und mag da nimmer rein.
In der Zeit, in der du sie an die Tasche gewöhnst, würde ich eher mit ihr draußen üben. Das kann man ja prima mit seinen eigentlichen Gassigängen verbinden. Wenn sie auf dem Bahnsteig nix mehr annimmt, geh nur bis zur Treppe mit ihr und lobe sie, wenn sie ruhig ist. Wenn das dann geht, ein paar Stufen runter und gleiches Spiel. Bis du es ganz runter geschafft hast. Ja, das kann ein paar Tage dauern, aber die Tasche lernt sie ja auch nicht von heute auf morgen.
Sie kann ja nur lernen, dass die Tasche sie schützt, wenn du damit rausgehst und sie in verschiedene Situationen mitnimmst - also im Prinzip genau das gleiche wie wenn du sie direkt daran gewöhnst.