Ich habe nie von einer Schuld geschrieben, sondern lediglich drauf aufmerksam gemacht, dass Hunde wie der Sheltie eben andere Hunde triggern könnten, die einen fehlgeleiteten Beutetrieb haben. Mehr nicht. War nur der Versuch einer möglichen Erklärung.
Du hattest geschrieben "Die sind einfach im Beuteschema drin." und das klingt schon recht allgemein, als wär das quasi normal, dass Hunde mit Jagdtrieb auch solche Hunde (und nicht nur Beutetiere) jagen... ich persönlich empfinde das als absolut nicht normal und nicht die Regel.
Leider ist das nicht ungewöhnlich. Viele Unfälle auf Hundewiesen passieren genau deswegen. Spiel kippt und wird zu fehlgeleiteten Beutefangverhalten Das geht schneller als man denkt, insbesondere wenn Halter ihre Hunde nicht lesen können und nach wie vor denken "wie schön die spielen", dabei ist mind. ein Hund schon längst Opfer/Beute. Es ist in dem Sinne schon "normal" weil es zum normalen Hundeverhalten gehört und das je nach Rasse auch recht ausgeprägt.
Es ist auch einer der häufigen Gründe warum es zu Unfällen zwischen Hunden und Kindern kommt.
Bei allen meinen eigenen Hunden habe ich wirklich jederzeit damit gerechnet und deswegen im Spiel sehr darauf geachtet, dass es ein wechselseitiges Spiel ist und jedes Zeichen dass es kippen könnte, zum Anlass genommen abzubrechen.
Nachtrag: "Schuld" ist natürlich nicht das Opfer, egal wie der Hund aussieht!