18 Jahre ist aber ein tolles Alter! 
Ich kann das Auf und Ab für Mensch und Tier sehr gut nachvollziehen. Gilt es doch, dem Schwinden der Kräfte zuzusehen und dem geliebten Hund sowohl ein noch möglichst schönes Leben zu bereiten, als auch unnötige Leiden von ihm fernzuhalten.
Es ist nun ein Leben von Tag zu Tag...und man weiß nie, was dieser Tag bringen wird.
Ich habe den allergrößten Respekt vor allen Haltern höchstbetagter Hunde für ihre Liebe, Geduld, Sorge und Fürsorge für ihre Tiere.
Vielen Dank für die Bilder - das sieht aber urgemütlich aus bei den beiden - und sehr schöne Hunde hast Du! 
Auch wir haben eine halbierte Erwachsenenmatratze als Hundebetten. Dazu habe ich dann noch eine Kopfablageumrandung gebastelt...das gefällt der Prinzessin auf der Erbse.
Die Hundetreppen finde ich auch supergut - sie scheint wirklich relativ große Trittstufen zu haben, wenn ich das richtig sehe?
Das wäre für uns nämlich wichtig. Viel Auftrittfläche.
Bei der Matratze, kann ich mir vorstellen, kommt es auch ein wenig auf die Härte und das Gewicht des Hundes an?
Mayko: leider kann ich das Foto nicht sehen und würde es sehr gerne. 
Die Idee mit der Matratze finde ich genial.
Und wenn jemand möchte, kann er/sie da auch drauf schlafen. 
Zudem ist die Auftrittfläche riesig und gefedert. Ich nehme das auf jeden Fall mit für den Fall, wenn...
Danke für die Informationen - auf den ersten Blick scheint das Tier ja gut versorgt und behütet zu werden.
Ich habe gerade darüber herumgedacht, ob es möglicherweise auch sein könnte, dass Dein Vater bzw. dessen Lebensgefährtin über den reduzierten Zustand des Dackels gar nicht informiert haben?
Weil...man geht zum Tierarzt, der untersucht das Tier...und wenn dieser sagt, es ist alles in Ordnung, dann ist alles in Ordnung.
Es ist häufig auch eine Generationenfrage, wie die Menschen bei Ärzten auftreten. Manch einer ist da sehr defensiv und vertrauensvoll.
Zudem scheinen Vater und LG ja gar nicht beunruhigt zu sein über den schlechten Gesamtzustand des Hundes und 'kennen ihn ja nicht anders', warum also hätten sie ihn beim Tierarzt erwähnen sollen?
Unter diesen Umständen kann der Tierarzt natürlich auch keine weiterführenden Untersuchungen durchführen oder überweisen, denn er wüsste ja von nix - und nahezu jeder Hund stellt sich in der Tierarztpraxis häufig komplett anders und nicht repräsentativ dar.
Ist nur eine These, die ich da grad aufgestellt habe.
Doch wieimmerauch: für mich gehörte der Bewegungsapparat, die Schilddrüse und vor allem auch das Herz untersucht.
Und Depressionen können auch durchaus von (unentdeckten) Krankheiten ausgelöst werden.
Die Somatopsyche (Körper schwächt Seele) spielt eine ebenso große Rolle wie die Psychosomatik (Psyche schwächt Körper). Wird leider oft in der Medizinerwelt nicht bedacht.
Ah, sorry, das mit den Schmerzmitteln hatte ich tatsächlich überlesen.
Es klingt wirklich sehr kompliziert mit Frauchen und Herrchen 
und ich wünsche Dir sehr, dass Du sie bald einmal allein sprechen kannst.
Wie wird das Dackelchen denn ansonsten gehalten und wie ist die Stimmung zuhause bei Deinem Vater? Bekommt der Hund genügend Ansprache, Aufmerksamkeit, Beschäftigung und Streicheleinheiten?
Auch Hunde können an Depressionen leiden, fällt mir da gerade ein.
Und was machen die Zähne, wegen derer er seinerzeit die Schmerzmittel bekam?
Eine Frage habe ich noch:
hat denn schon einmal jemand dem Dackelchen ein Schmerzmittel gegeben und geschaut, wie es ihm dann geht, ob sich sein Zustand verändert?
Das wäre ja im besten Falle eine solide Beweisführung, wenn der kleine Kerl dann zumindest stundenweise aus seinem traurigen Phlegma herauskäme.
Ach, Mensch, ich leide richtig mit bei Eurer Geschichte und mir tut der kleine Kerl so leid! 
Da Du mit Vorsicht und Freundlichkeit bei Deinem Vater nicht weiterkommst, würde ich es ab jetzt wahrscheinlich klarer und bestimmter ausdrücken, wie beispielsweise:
das KEIN Tierarzt dieser Welt Röntgenaugen besitzt und allein vom Anschauen und Abdrücken KEINE Diagnose stellen kann in Eurem Fall.
Dass es definitiv NICHT normal ist, wie dieser Hund im Alter von 5 Jahren daherkommt. Und wenn er selbst schon als Welpe so war, spricht das eher dafür, dass irgendetwas mit diesem kleinen Kerl absolut nicht in Ordnung ist.
Er hat eine Verantwortung übernommen für dieses Tier und die Pflicht, dafür zu sorgen, dass es ihm gut geht. Und diesem Hund geht es nicht gut, da bin ich mir sicher!
Du könntest/dürftest an dieser Stelle in meinen Augen nun auch sagen, dass Du wirklich sehr sauer und entsetzt bist über das ignorante Verhalten und seine Verweigerung einer vernünftigen Diagnostik gegenüber.
Du könntest ja anbieten, falls Du das möchtest, kompetente Tierärzte herauszufinden und möglicherweise selbst mit dem kleinen Kerl zum Tierarzt zu gehen.
Überrasche Deinen Vater mit einem anderen Auftreten. Vielleicht wirkt dieser Schreck ja.
Und ich denke, an dieser Stelle ist es durchaus einen Streit wert im Sinne des Tieres. 
Es tut mir sehr leid, dass Euer Hund in solch jungem Alter bereits mit so vielen Erkrankungen im Bewegungsapparat geplagt ist.
Es erinnert mich sehr an unsere Geschichte. Zoey kam zu uns, als sie 5 Jahre alt war und im ersten Jahr unseres Zusammenlebens haben wir einen Ärztemarathon hinter uns gebracht, der keine zufriedenstellende Diagnosen hervorbrachte.
Das Problem war: Zoey vertrug über längere Zeit keine Schmerzmittel. Keins. Und sie hatte starke Schmerzen. Zudem erschien uns ihr junges Lebensalter auch zu früh, um dauerhaft für den Rest ihres Lebens Schmerzmittel nehmen zu müssen. Naja, ging ja auch gar nicht.
Wir sind dann mit ihr zu einem Spezialisten, haben sie dort nochmal auf den Kopf stellen lassen incl. Ganzkörper-CT und einem Penn-Hip Röntgen: die Diagnose war letztendlich: HD, Spondylosen, ein gerissenes Kreuzband (nicht mehr operabel) und Arthrose im Knie.
Vier Wochen später hat sie in dieser Praxis dann eine Goldakupunktur bekommen. Die Goldnuggets waren bei ihr der Gamechanger. Für ihre Verhältnisse läuft sie mit ihren inzwischen 12, 5 Jahren besser als im Alter von 5 Jahren.
Die Goldakupunktur wird ja stets sehr kontrovers diskutiert, aber bei uns war sie das Einzige, was Zoey aus dem Schmerz herausgebracht hat.
