Was ich bei sowas tue:
Mit Wienerwurst ausstatten, dem Kind das nächste mal sagen: Klar, kannst du den Hund mal streicheln ,aber erst mal brauche ich dich, um den Hund auszubilden. Der kennt nämlich keine Kinder und muss dich erst mal kennen lernen.
Dann Kind und Hund beibringen, wie mal sich nett vorstellt. Also f+r das Kind erst mal: Stehen bleiben, Wurststück abbrechen und hinwerfen. wiederholen.
Wird vermutlich schnell gehen, dass der Hund die Situation umdeutet. dann steht dem Kennen lernen nix mehr im Weg.
Statt stoppen ist es immer leichter, ein Alternativverhalten zu trainieren. Bei Hunden ist das so und bei Menschen auch.
Ps:g erade in so einem Fall, wo das Umfeld des Kindes evtl. nicht so hundreich ist, fänd ich es gut, wenn das Kind lernt, dass Hunde nett sind, und auch lernt, wie man Hunden begegnet. Und der Hund lernt ja ebenso. Also eine sehr gute Gelegenheit.