Mich nervt total, dass wir die Hecke stehen lassen müssen, sonst hätte man da schön Gras Pflanzen können... 
Edit: hier ist keim zaun, sondern nur ne Mauer (was die sich dabei gedacht auf einmal nur noch ne Mauer stehen zu lassen, weiß ich echt nicht). Die Ecke ist aber leider auch nur morgens Sonnig, sonst schattig durch das Haus - ginge hier Flieder? Oder wird der auch wieder zu groß? Die Ecke ist nämlich an sich unbenutzt.
5000 Ideen für das kleine Stück Rasen mit der Mauer

Flieder liebt Sonne.
Aber wenn es Dir nur um etwas Sichtschutz zu dem dahinter liegenden Fußweg geht, eignet sich auch Kugelahorn. Gibt nix schöneres als Buchenhecke in der Welt der Hecken, finde ich - im Winter behält sie ihr Laub, so hast Du auch dann Sichtschutz, und im Sommer ist sie Brutplatz für Singvögel. Außerdem wächst sie relativ schnell). Wenn Du also einen Kugelahorn auf Halbstamm in die Ecke setzt (pflegeleicht und wird nicht hoch), dann hättest Du untenrum die Hecke und oben die Laubkrone vom Ahorn.
Ich finde die Mauer übrigens total toll. Könnte dem ganzen einen romantischen Touch verleihen.
Vllt ein kleiner Miniteich (Durchmesser einen Meter, Tiefe 50 cm), daneben eine kleine Kieselsteinfläche (2 x 2 Meter) auf die Du zwei Bistrostühle und ein kleines Tischchen stellst für Deinen Morgenkaffee
Um den Teich und die Sitzgelegenheit herum Schattenblüher pflanzen (zB Hosta, Elfenblume, Purpurglöckchen und Astilbe) .. Hach - könnt richtig toll werden. ODER wenn keine Lust auf Teich - eine Feuerschale auf Kiesbett. Im Sommer statt Schale einen geschlossenen Feuerkorb.
Beispiel meines Schattenbeetes mit entsprechender Bepflanzung. Hinter der Bank Buchenhecke.
Der Inhalt kann nicht angezeigt werden, da du keine Berechtigung hast, diesen Inhalt zu sehen.
Der Miniteich ist ein einfacher Betonring (die Dinger aus dem Baugewerbe - keine Ahnung, wie sie heißen). Im Winter wird er geleert, damit keine Frösche erfrieren, und ist dann als Feuerstelle verwendbar. Rechts über der Buchenhecke kann man leider nur ein Stück der Kugelahornbäume erahnen. Finde gerade kein besseres Bild.
Der Inhalt kann nicht angezeigt werden, da du keine Berechtigung hast, diesen Inhalt zu sehen.