Grundsätzlich wäre die umgeklappte Rückbank für mich nicht schlimm, solange sich die Box selber easy ein- und ausbauen lässt, da ich den Platz alle paar Wochen mal benötige.
Das mit dem easy Ein- und Ausbauen ist so eine Sache. In der Große, die dir vorschwebt sind solche Boxen auch einfach echt unhandlich und schwer. Vielleicht bin ich auch ein Schwächling, aber ich mühe mich mit meiner Kleinmetall-Rücksitzbox für einen deutlich kleineren Hund schon echt immer ab, wenn die alle Jubeljahre mal aus dem Auto soll. Das sollte man im Hinterkopf behalten, falls das die Platzwahl beeinflusst. Es scheint ja bei dir aufgrund der Hunde- vs. Kofferraumgröße ja aber sowieso keine andere Möglichkeit zu geben, oder?