Die Angst zeigt sich auch draußen, wenn sie in Gebiete mit viel Trubel soll: dicht am Verkehr, Fahrräder oder gar Elektroroller, laute Kinder, Flatterbänder... Alles mega unheimlich. Das war schon immer so und wir trainieren fleißig.
Ich hab früher sehr viel mit meinem KHC auf Bänken rumgesessen: Der Hund neben mir, und für jedes Fahrrad, jedes Skateboard, jedes XYZ , dabei ruhig hingucken und anschließend zu mir schauen gab es einen Keks.
Allerdings hatten wir nie ne Angst-Thematik, ich hab das bloß zur Gewöhnung gemacht weil wir im Alltag vor allem im Wald unterwegs sind wo wir solche Reize selten haben. Aber vielleicht bringt das bei einem Hund, der Angst hat, ja auch was.
Was das Besuchsthema angeht würde ich wohl einen Ruheplatz / safe space etablieren, und den Hund bei Besuch dorthin bringen. Und viel Übungsbesuch einladen, der den Hund dann ignoriert.
Es gibt leider einfach viele unsichere Collies (Kurz- wie Langhaar). Da wird keine schlechte Aufzucht hinterstecken.